1
00:00:36,840 --> 00:00:38,440
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

2
00:00:39,420 --> 00:00:40,470
بالطبع.

3
00:00:41,160 --> 00:00:42,920
كم هو غبي مني.

4
00:00:43,320 --> 00:00:45,400
لقد نسيت أن أضع في الماء.

5
00:00:46,200 --> 00:00:49,000
يجب أن أفعل ذلك في الحال إذا أردت ذلك
قبض على أي شيء اليوم.

6
00:00:52,340 --> 00:00:56,180
كل هذا ليس سخيفا
لا علاقة لها بالموضوع كما تعتقد.

7
00:00:56,640 --> 00:01:03,179
لأنك إذا استمعت عن كثب، فسوف تفعل ذلك
سماع الكلمات حوض الاستحمام المذكورة في

8
00:01:03,180 --> 00:01:04,230
سيناريو الليلة.

9
00:01:05,000 --> 00:01:08,490
وبطبيعة الحال، تم ذكر مواضيع أخرى
التي كان من الممكن أن نناقشها.

10
00:01:08,820 --> 00:01:11,460
على سبيل المثال، القصة تدور حول
زواج.

11
00:01:12,500 --> 00:01:16,580
ومع ذلك، لا أشعر بهذا الزواج
ينبغي مناقشتها على شاشة التلفزيون.

12
00:01:17,140 --> 00:01:19,000
انها مثيرة للجدل للغاية.

13
00:01:19,420 --> 00:01:23,540
لا شك في ذلك. نحن أكثر أمانا
مع حوض استحمام.

14
00:01:24,160 --> 00:01:28,700
والآن، بعد قليل، هذه هي الليلة
أوبرا بوفي.

15
00:01:29,160 --> 00:01:31,820
نهاية الصيف الهندي.

16
00:01:32,410 --> 00:01:37,510
مثل كل القصص عن الزواج، فقد حدث ذلك
قدر كبير من الرومانسية فيه.

17
00:01:38,770 --> 00:01:40,410
ولكن احترس من حوض الاستحمام هذا.

18
00:02:03,981 --> 00:02:10,429
حسنًا، حسنًا. ليس عليك أن تفعل ذلك
يصرخ. لا يوجد شيء خاطئ في بلدي

19
00:02:10,430 --> 00:02:11,480
آذان.

20
00:02:12,130 --> 00:02:13,410
يمكن لأي شخص أن يرتكب خطأ.

21
00:02:14,790 --> 00:02:16,970
لا، لن أقوم بطرده. ليس بعد.

22
00:02:16,971 --> 00:02:20,149
أوه، مرحبا، جو. سأتحدث معك لاحقا.

23
00:02:20,150 --> 00:02:21,349
هل تريد رؤيتي يا سام؟

24
00:02:21,350 --> 00:02:22,400
ما أخبارك؟

25
00:02:23,410 --> 00:02:25,760
أردت فقط أن أتحدث إليكم. اجلس،
هل ستفعل؟

26
00:02:26,870 --> 00:02:27,920
ما هذا؟

27
00:02:27,950 --> 00:02:30,060
أردت فقط أن أتطرق إلى شيء ما
أنت.

28
00:02:31,930 --> 00:02:34,640
هل يعني اسم آرثر جيليسبي
أي شيء لك؟

29
00:02:35,650 --> 00:02:37,130
لا، ليس مرتجلا. لماذا؟

30
00:02:38,090 --> 00:02:42,189
حسنًا، كان متزوجًا من امرأة اسمها
مارغريت جونسون، وتوفي على بلده

31
00:02:42,190 --> 00:02:44,290
رحلة زفاف. أوه، نعم، أتذكره.

32
00:02:44,690 --> 00:02:45,790
تلك إحدى حالاتي.

33
00:02:46,070 --> 00:02:48,010
تمت تسويتها منذ حوالي عامين.

34
00:02:48,790 --> 00:02:50,290
ماذا تتذكر عنها؟

35
00:02:50,291 --> 00:02:52,949
حسنًا، لم ندخل في القضية حتى
متأخرا جدا.

36
00:02:52,950 --> 00:02:56,409
لقد كان ميتاً منذ حوالي ستة أشهر، أنا
فكر، قبل أن تتقدم بطلب للحصول على المال.

37
00:02:56,410 --> 00:02:58,849
لم أكن أعلم أن لديه السياسة حتى هي
وعثر عليه في أوراقه.

38
00:02:58,850 --> 00:02:59,930
تذكر المبلغ؟

39
00:03:00,270 --> 00:03:01,830
حوالي 50 ألف دولار على ما أعتقد.

40
00:03:02,590 --> 00:03:04,270
مفاجأة جميلة لها، أليس كذلك؟

41
00:03:04,640 --> 00:03:05,690
I'd say so.

42
00:03:06,120 --> 00:03:07,860
ما رأيك في السيدة، جو؟

43
00:03:08,180 --> 00:03:09,230
لم أقابلها قط.

44
00:03:09,231 --> 00:03:11,719
وكانت تسافر إلى الخارج في ذلك الوقت.
تقدمت بطلب للحصول على المال من خلال أ

45
00:03:11,720 --> 00:03:12,770
محامي. فعلت؟

46
00:03:12,771 --> 00:03:17,699
تقصد أن تقول أنك قمت بتسوية المطالبة
50000 دولار دون حتى تلبية

47
00:03:17,700 --> 00:03:21,319
المستفيد؟ لم يكن علي أن أقابلها.
لقد قمت بالتحقق من القضية بنفس الطريقة التي قمت بها

48
00:03:21,320 --> 00:03:23,670
افعل دائمًا. كل شيء كان مفتوحا وما فوق
مجلس.

49
00:03:23,680 --> 00:03:27,799
ألا يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء بالنسبة لك
أنه مات بشكل مريح ستة أسابيع

50
00:03:27,800 --> 00:03:29,960
بعد إصدار بوليصة بقيمة 50 ألف دولار؟

51
00:03:29,961 --> 00:03:31,879
هل سمعت عن الصدفة من قبل يا سام؟

52
00:03:31,880 --> 00:03:34,399
إنها الكلمة الأقل تفضيلاً في
اللغة الانجليزية.

53
00:03:34,400 --> 00:03:35,799
حسنًا، هذا لا يعني أنه لا يفعل ذلك
موجود.

54
00:03:35,800 --> 00:03:39,939
جو، ماذا ستقول لو قلت لك
أنني جئت عبر هذا عندما كنت

55
00:03:39,940 --> 00:03:42,770
بالتنقيب في قضايانا القديمة على الطريق
أفعل في بعض الأحيان؟

56
00:03:44,300 --> 00:03:47,850
لقد صادفته وأخرجته منه
الملفات لأنني لم أحب ذلك.

57
00:03:48,820 --> 00:03:49,980
كان لها رائحة لذلك.

58
00:03:52,640 --> 00:03:53,900
أود أن أقول أنك كنت مخطئا.

59
00:03:53,901 --> 00:03:55,699
كم مرة أخطأت؟

60
00:03:55,700 --> 00:03:56,780
كم مرة قمت بذلك؟

61
00:03:56,880 --> 00:03:58,180
عدد قليل أكثر مما لدي.

62
00:03:59,360 --> 00:04:00,740
حسنًا، هذه ليست واحدة منهم.

63
00:04:00,741 --> 00:04:03,209
إذا كان لدي أي شكوك حول هذه القضية، أنا
لن أغلقه.

64
00:04:03,210 --> 00:04:08,649
جو عندما اهتممت بهذه الحالة
ذهبت من خلال الملفات القديمة جدا

65
00:04:08,650 --> 00:04:13,849
بعناية ولكن يهمك أن تعرف
أن هذا كان زواجها الثاني لها

66
00:04:13,850 --> 00:04:18,929
تم التأمين على الزوج الأول معنا أيضًا
مقابل خمسين ألف دولار مات أربعة

67
00:04:18,930 --> 00:04:25,569
منذ سنوات أيضا في رحلة زفافه لك
متأكد من أن هذه هي نفس المرأة بالتأكيد تماما

68
00:04:25,570 --> 00:04:28,970
جعل الأسماء هي نفسها كذلك
الكتابة اليدوية

69
00:04:30,231 --> 00:04:34,319
حسنا، حتى مع ذلك، هذا لا يثبت
أي شيء.

70
00:04:34,320 --> 00:04:36,899
كان لدي عمة ذات مرة دفنت ثلاثة
الأزواج، وليس اثنين فقط.

71
00:04:36,900 --> 00:04:39,619
أنا أشك في ذلك. لقد كانوا ثقيلين جدًا
المؤمن عليه. في واقع الأمر، كانوا كذلك.

72
00:04:39,620 --> 00:04:42,899
ولهذا السبب اعتدنا أن نسميها ثريتنا
عمة. خسارة 100 ألف دولار ليست مضحكة،

73
00:04:42,900 --> 00:04:45,939
جو. وهذا ليس صحيحا بالضرورة أيضا. أنا
لا يزال من الممكن أن يكون على حق. لماذا لم تفعل ذلك

74
00:04:45,940 --> 00:04:48,499
الإصرار على تشريح الجثة؟ لأنه أ
صعبة قليلا بعد أن كان الجسم

75
00:04:48,500 --> 00:04:50,300
محترقة. إنها صدفة أخرى.

76
00:04:50,400 --> 00:04:51,960
استمع يا سام. لا، استمع يا جو.

77
00:04:52,220 --> 00:04:54,510
ليس لدي أي دليل. لدي فقط
غريزة.

78
00:04:54,511 --> 00:04:56,359
أنت ستخرج وتحصل على
دليل.

79
00:04:56,360 --> 00:04:58,139
ولهذا السبب لن أوافق على ذلك
لقد طردت.

80
00:04:58,140 --> 00:05:01,399
إذن هذا أنا الذي كنت تتحدث عنه
عندما جئت. نعم. الآن كان هذا أنت.

81
00:05:01,400 --> 00:05:04,170
عظيم. خطأ واحد وهم على استعداد ل
أعطيك الفأس.

82
00:05:04,180 --> 00:05:06,040
100000 دولار مبلغ كثير يا جو.

83
00:05:08,240 --> 00:05:09,560
حسنًا، لقد قلت ذلك من قبل.

84
00:05:10,360 --> 00:05:11,680
ما الذي تريد مني أن أفعله؟

85
00:05:11,681 --> 00:05:12,799
ابحث عنها.

86
00:05:12,800 --> 00:05:13,850
العثور عليها؟

87
00:05:13,851 --> 00:05:16,039
اكتشف أين هي وماذا تفعل
ل.

88
00:05:16,040 --> 00:05:18,570
تقصد أنك تريد مني أن أذهب أينما كانت
هو؟ بالضبط.

89
00:05:18,800 --> 00:05:21,120
ولكن ليس كمحقق التأمين.

90
00:05:21,121 --> 00:05:24,619
ليس لدينا ما يكفي من الأدلة القادمة
في العلن حتى الآن. فقط اذهب ك

91
00:05:24,620 --> 00:05:26,639
رجل أعمال عادي يبحث على
إقليم.

92
00:05:26,640 --> 00:05:29,040
وخذ زوجتك معك .

93
00:05:29,440 --> 00:05:30,490
زوجتي؟

94
00:05:30,680 --> 00:05:31,730
لماذا؟

95
00:05:31,820 --> 00:05:35,739
حسنًا، إذا كانت السيدة جيليسبي لدينا هكذا
أنثى قاتلة، سوف تحتاج

96
00:05:35,740 --> 00:05:36,790
الحماية.

97
00:06:09,650 --> 00:06:12,360
حسنًا، الآن بما أننا هنا، فماذا نحن؟
من المفترض أن تفعل؟

98
00:06:12,490 --> 00:06:15,320
أوه، أنظر إلى المكان. الحصول على أنفسنا
معروف في جميع أنحاء المدينة.

99
00:06:19,110 --> 00:06:23,049
همم. ربما يكون أفضل شيء هو
اذهب إلى مكتب عقاري إذا كنا

100
00:06:23,050 --> 00:06:24,130
تبحث عن الممتلكات.

101
00:06:24,550 --> 00:06:28,949
ماذا جرى؟ لا تنظر الآن، ولكن
هل تعرف الرجل الذي يجلس في

102
00:06:28,950 --> 00:06:30,000
الزاوية؟

103
00:06:30,030 --> 00:06:34,209
كيف يمكنني معرفة ما إذا كنت لا أنظر؟ أعني،
ليس فقط الآن. لقد كان يحدق في

104
00:06:34,210 --> 00:06:35,260
لنا جميعا خلال الغداء.

105
00:06:35,370 --> 00:06:36,420
عليك، على الأرجح.

106
00:06:36,650 --> 00:06:37,700
آمل أن لا.

107
00:06:38,110 --> 00:06:39,550
إنه ليس فكرتي عن الغزو

108
00:06:39,950 --> 00:06:41,000
انظر، انظر.

109
00:06:42,530 --> 00:06:43,910
انه مجرد الخروج من الباب.

110
00:06:44,330 --> 00:06:45,890
ظهره لا يبدو مألوفا.

111
00:06:47,310 --> 00:06:51,329
لماذا تفترض أنه يجعلك دائما
أشعر بالذنب وعدم الارتياح عندما

112
00:06:51,330 --> 00:06:54,029
شخص ما يحدق بك؟ مذنب
الضمير، على الأرجح.

113
00:06:54,030 --> 00:06:57,520
انظر يا عزيزي، هل يمكنك التوقيع على الشيك؟ أنا
أريد أن أرى إذا كان لدي أي مكالمات.

114
00:06:58,950 --> 00:07:00,090
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.

115
00:07:00,930 --> 00:07:04,600
تعيش الآنسة غيليسبي في أوكسبورت
لأكثر من عام بقليل.

116
00:07:04,870 --> 00:07:05,920
أرى.

117
00:07:05,921 --> 00:07:07,119
حسنا، شكرا لك.

118
00:07:07,120 --> 00:07:08,170
على الرحب والسعة.

119
00:07:08,911 --> 00:07:14,639
نعم، هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ نعم، لديك أي
يدعو لجو روجرز؟

120
00:07:14,640 --> 00:07:17,439
ليس بعد يا سيدي. انظر، هل ستخبر
مشغل الهاتف سأكون خارجا ل

121
00:07:17,440 --> 00:07:20,090
بضع ساعات في حالة وجود... كن
سعيد ل. شكرًا لك.

122
00:07:20,091 --> 00:07:23,759
هل هذا هو الرجل الذي كان يراقبنا
أثناء الغداء؟

123
00:07:23,760 --> 00:07:25,400
نعم لماذا؟ هل تعرفه؟

124
00:07:26,000 --> 00:07:27,990
أراهن أنني أعرفه. انه
محقق.

125
00:07:28,260 --> 00:07:31,090
هل تقصد أنك التقيت به؟ لا، ولكن أستطيع
بقعة واحدة على بعد ميل.

126
00:07:31,091 --> 00:07:34,259
ليس هذا فحسب، بل هو على نفس المنوال
حالة. كان يضخ الكاتب حول

127
00:07:34,260 --> 00:07:34,999
امرأة جيلسبي.

128
00:07:35,000 --> 00:07:36,050
لا أفهم.

129
00:07:36,051 --> 00:07:37,099
أفعل.

130
00:07:37,100 --> 00:07:40,099
لقد ارتكبت خطأً صغيرًا بشأن ماذا
يعتقد هندرسون أنه واحد، ويرسل

131
00:07:40,100 --> 00:07:41,600
شخص ما للاطمئنان عليك.

132
00:07:41,601 --> 00:07:46,199
أعطني فكة لهذا، هلا فعلت؟ أنا
تريد إجراء مكالمة هاتفية. شيء مؤكد.

133
00:07:46,200 --> 00:07:48,790
جو، أنت لا تعرف أن هذا صحيح. أنت
مجرد تخمين.

134
00:07:48,791 --> 00:07:51,699
من غير هندرسون سيكون كذلك
مهتم بها؟ لم تكن متورطة

135
00:07:51,700 --> 00:07:54,879
شركة التأمين الأخرى. أنا أعرف. أنا
فحص. ولكن إذا اتصلت به وسألته

136
00:07:54,880 --> 00:07:57,830
ذلك، سوف تبدو سخيفة. سوف تفكر
أنت... تغيرك يا سيدي.

137
00:07:58,140 --> 00:07:59,190
شكرًا لك.

138
00:08:02,320 --> 00:08:03,370
أنت على حق.

139
00:08:03,400 --> 00:08:06,950
دعه يحصل على تقارير التقدم الخاصة به من
رجل المتابعة الصغير الخاص به. تعال.

140
00:08:12,460 --> 00:08:14,990
الآن، هذا هو أفضل عمل ممكن
الموقع.

141
00:08:14,991 --> 00:08:18,759
مهما كان عملك، لدينا بعض
قطع مرغوبة جدًا للبيع في هذا

142
00:08:18,760 --> 00:08:22,019
المنطقة. حسنًا، يبدو الأمر كذلك بالتأكيد
في قلب الأشياء. نعم ولكننا

143
00:08:22,020 --> 00:08:23,439
لا يمكن أن يعيش هناك.

144
00:08:23,440 --> 00:08:25,060
أوه، لدينا الكثير من المنازل أيضا.

145
00:08:26,460 --> 00:08:31,119
وأتساءل عما إذا كان بأي حال من الأحوال التعامل معها
هذا المنزل الصغير المحبوب الذي رأيناه عندما كنا

146
00:08:31,120 --> 00:08:32,439
كانوا يتجولون في جميع أنحاء المدينة.

147
00:08:32,440 --> 00:08:37,178
حسنا، الآن، إذا كان بإمكانك أن تعطيني
الموقع الدقيق. لقد قمت بتدوينها. إنه

148
00:08:37,179 --> 00:08:38,058
شارع مابل.

149
00:08:38,059 --> 00:08:40,889
كان يجب أن أعرف ذلك. كما تعلمون،
هذا هو واحد من الأحجار الكريمة لدينا.

150
00:08:40,890 --> 00:08:43,839
لسوء الحظ، على الرغم من ذلك، ليس من أجل
بيع. لكن هل تعرف من يملكها؟

151
00:08:43,840 --> 00:08:46,730
أوه نعم. أعرف من يملك كل منزل فيه
هذه المدينة يا سيد روجرز.

152
00:08:46,731 --> 00:08:50,019
ويحدث ما تتحدث عنه
لتكون واحدة من الأقدم في هذا الجزء من

153
00:08:50,020 --> 00:08:50,639
البلاد.

154
00:08:50,640 --> 00:08:52,000
السيدة جيليسبي تمتلكها.

155
00:08:52,001 --> 00:08:54,439
هل تعتقد أنها قد تكون مهتمة
بيعه؟

156
00:08:54,440 --> 00:08:57,690
حسنًا، من الصعب قول ذلك بالطبع، لكن
أنا أميل إلى الشك في ذلك.

157
00:08:58,060 --> 00:09:00,770
كما ترى، عندما اشترتها، تعاملت معها
الصفقة بنفسي.

158
00:09:00,980 --> 00:09:05,260
فقالت لي أنوي أن أعيش
بقية حياتي هناك.

159
00:09:05,740 --> 00:09:10,040
حسنًا، من المؤسف أنها لن تبيعه.
أوه، حسنًا، لكن سيد روجرز، لحظة واحدة فقط.

160
00:09:10,590 --> 00:09:13,840
الآن، إذا كنت مهتمًا برؤيته، فأنا متأكد
ستكون سعيدة جدًا بالسماح لك بذلك.

161
00:09:13,841 --> 00:09:16,469
إنها تحب أن تظهر ذلك. هذا يبدو مثل
فرض.

162
00:09:16,470 --> 00:09:17,520
مُطْلَقاً.

163
00:09:17,521 --> 00:09:21,229
أنت فقط أخبرها أنني اقترحت ذلك.
وقالت انها سوف تكون سعيدة. حسنا، إذا كنت متأكدا

164
00:09:21,230 --> 00:09:23,030
لن تمانع، نحن نحب أن نرى ذلك.

165
00:09:23,410 --> 00:09:24,460
ليس نحن يا عزيزي.

166
00:09:24,461 --> 00:09:28,009
تقصد أنني لا أستطيع المضي قدما؟ لا، على ما أعتقد
سيكون من الأفضل لو رأيتها بمفردها.

167
00:09:28,010 --> 00:09:30,669
حسنًا، أنا متأكد من أنك تفعل ذلك، لكنني لا أعتقد ذلك
هذه فكرة جيدة. حسنا، إذا رأيت

168
00:09:30,670 --> 00:09:33,260
لها وحدها، قد أكون قادرا على إقناع
لها لبيعها.

169
00:09:34,050 --> 00:09:37,730
حسنا، شكرا جزيلا لك. على الرحب والسعة.
يوم جيد. يوم جيد.

170
00:09:38,350 --> 00:09:39,400
يوم جيد.

171
00:09:59,590 --> 00:10:02,540
مساء الخير يا سيدي. أود أن أرى
سيدة جيليسبي، من فضلك.

172
00:10:02,790 --> 00:10:04,110
لن تدخل، من فضلك؟

173
00:10:04,581 --> 00:10:06,549
أنا السيدة.

174
00:10:06,550 --> 00:10:08,610
جيليسبي. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

175
00:10:08,970 --> 00:10:10,020
أوه، مساء الخير.

176
00:10:10,021 --> 00:10:14,289
أخشى أن هذا هو بالأحرى تدخل،
ولكن كما ترى، لقد كنت معجبا بك

177
00:10:14,290 --> 00:10:17,789
منزل. واقترح السيد جراهام، حسنًا،
كما قال، كان متأكدًا من أنك لن تفعل ذلك

178
00:10:17,790 --> 00:10:21,910
مانع... أعرضه عليك؟ يجب أن أقول
لن أفعل ذلك. أنا فخور جدًا بالمنزل.

179
00:10:22,270 --> 00:10:26,010
هل ستدخل؟ شكرًا لك. كنت فقط
الذهاب لتناول الشاي. هل ستنضم إلي؟

180
00:10:26,600 --> 00:10:28,160
يمكننا أن نرى المنزل بعد ذلك.

181
00:10:28,161 --> 00:10:31,759
حسنًا، هذا لطف منك إذا كنت كذلك
متأكد من أن... أنا أحب الشركة. أوه، أنا أعلم

182
00:10:31,760 --> 00:10:35,279
من المألوف هذه الأيام أن تكون على طبيعتك
-كافية ولا تحتاج إلى الناس حولها،

183
00:10:35,280 --> 00:10:38,620
لكني كبير في السن بما يكفي حتى لا أمانع أن أكون عجوزًا
- الطراز.

184
00:10:39,980 --> 00:10:41,760
يا لها من غرفة جميلة.

185
00:10:42,420 --> 00:10:43,470
أعتقد ذلك.

186
00:10:44,060 --> 00:10:46,860
كما تعلمون، إنه أمر غريب بشأن الغرف و
منازل.

187
00:10:47,360 --> 00:10:50,040
في اللحظة التي تدخل فيها، كما تعلم.

188
00:10:57,070 --> 00:10:58,930
طوال حياتي كنت أبحث عن هذا المنزل.

189
00:11:01,170 --> 00:11:02,970
وهذه الغرفة هي المفضلة لدي.

190
00:11:05,350 --> 00:11:07,210
أنا سعيد جدا هنا.

191
00:11:14,070 --> 00:11:15,120
ما اسمك؟

192
00:11:16,250 --> 00:11:17,300
إنه روجرز.

193
00:11:17,390 --> 00:11:18,440
جو روجرز.

194
00:11:18,610 --> 00:11:20,210
وأنا مارغريت جيليسبي.

195
00:11:20,551 --> 00:11:27,359
كما تعلمون، هذا هو الشيء الرائع
عن بلدة صغيرة مثل أكسفورد.

196
00:11:27,360 --> 00:11:28,560
الجميع ودود للغاية.

197
00:11:28,860 --> 00:11:33,440
أستطيع أن أريك المنزل، وأطلب منك ذلك
الشاي، ولا تفكر فيه أبدًا.

198
00:11:33,441 --> 00:11:34,679
كريمة وسكر؟

199
00:11:34,680 --> 00:11:38,239
نعم شكرا لك. أنا أعتبر أن هذا يعني لك
لم أعيش هنا دائما، إذن؟

200
00:11:38,240 --> 00:11:39,290
أوه، يا عزيزي، لا.

201
00:11:39,680 --> 00:11:42,360
بمعايير المدينة، أنا حقيقي
الوافد الجديد.

202
00:11:42,980 --> 00:11:44,360
لقد كنت هنا لمدة عام فقط.

203
00:11:44,720 --> 00:11:45,770
أرى.

204
00:11:45,771 --> 00:11:47,319
شكرًا لك.

205
00:11:47,320 --> 00:11:51,399
أنت متفاجئ أن امرأة في عمري
يجب أن يأتي إلى مكان جديد ويبدأ

206
00:11:51,400 --> 00:11:52,450
حياة جديدة؟

207
00:11:53,140 --> 00:11:55,250
لا، لا أعتقد ذلك. نعم بالطبع أنت
هي.

208
00:11:55,420 --> 00:11:56,470
حسنا، إنه أمر غير عادي.

209
00:11:58,560 --> 00:12:04,239
ولكن كان لدي مأساة شخصية كبيرة في بلدي
الحياة التي جعلت الأمر مستحيلاً بالنسبة لي

210
00:12:04,240 --> 00:12:06,040
للعودة إلى المكان الذي كنت فيه.

211
00:12:07,260 --> 00:12:08,310
أنا آسف.

212
00:12:08,500 --> 00:12:09,860
لدينا جميعا نصيبنا.

213
00:12:10,680 --> 00:12:13,270
على الرغم من أنني أشعر في بعض الأحيان أنني حصلت على المزيد
من نصيبي.

214
00:12:14,040 --> 00:12:17,680
يبدو أن الخسارة مرتين أمر غير عادل
بطريقة أو بأخرى.

215
00:12:18,100 --> 00:12:20,810
أخشى أنني لا أعرف تمامًا... هل تفهم؟
لماذا يجب عليك؟

216
00:12:20,811 --> 00:12:23,549
رغم أنه لا يوجد شيء غامض
ذلك.

217
00:12:23,550 --> 00:12:28,070
الأمر فقط أنني... لقد تزوجت
مرتين وفقدت زوجي.

218
00:12:29,890 --> 00:12:35,709
الآن أعلم أنني تقدمت في السن. عندما أنا
ثرثرة حول حياتي الشخصية ل

219
00:12:35,710 --> 00:12:39,290
غريب تمامًا... أنت غريب بشكل ملحوظ
امرأة صريحة.

220
00:12:39,510 --> 00:12:41,150
أنا محظوظ بشكل ملحوظ.

221
00:12:41,530 --> 00:12:42,990
بالرغم مما حدث.

222
00:12:43,730 --> 00:12:45,110
لدي دخل مريح.

223
00:12:45,610 --> 00:12:46,790
منزل جميل.

224
00:12:47,670 --> 00:12:50,390
مساء الخير يا مايو. وشيء آخر
الى جانب ذلك.

225
00:12:50,960 --> 00:12:52,640
هل ستعذرني؟ نعم بالطبع.

226
00:12:54,300 --> 00:12:55,880
هوارد، كم هو لطيف أن أراك.

227
00:12:56,260 --> 00:12:58,370
لقد كنت أتطلع إلى هذا كله
يوم.

228
00:12:58,371 --> 00:13:02,619
هوارد، هذا السيد روجرز. لقد كان لطيفا
يكفي الإعجاب بالمنزل عندما كنت

229
00:13:02,620 --> 00:13:03,670
تبين له.

230
00:13:03,671 --> 00:13:06,779
هوارد فيلدسون، السيد روجرز. كيف حالك
يفعل؟ سعدت بلقائك أنا

231
00:13:06,780 --> 00:13:08,519
لا أعتقد أنك ترغب في شرائه؟

232
00:13:08,520 --> 00:13:12,039
هوارد! حسنا، لماذا لا؟ كما تعلمون، نحن
قررنا أننا لا نريد أن نكون مقيدين.

233
00:13:12,040 --> 00:13:15,470
بهذه الطريقة يمكننا أن نجعل كل
الترتيبات قبل أن نذهب في حفل زفافنا

234
00:13:17,100 --> 00:13:18,600
طيب ماذا تقول أيها العجوز؟

235
00:13:18,660 --> 00:13:19,710
تريد شرائه؟

236
00:13:20,260 --> 00:13:23,260
حسنًا، أنا... لا أعرف تمامًا ماذا أفعل
يقول.

237
00:13:24,920 --> 00:13:28,590
كانت السيدة جيليسبي تخبرني كيف
لقد أحببت المنزل، وأنا... هذا صحيح.

238
00:13:28,680 --> 00:13:32,040
كنت أتوقع أن أقضي بقية حياتي
هنا حتى التقيت هوارد.

239
00:13:32,880 --> 00:13:36,699
لكنه يريد السفر. لا ينبغي لك
لقد أخبرته. كنا نذهب للاحتفاظ بها

240
00:13:36,700 --> 00:13:40,359
سر حتى بعد رحلة زفافنا. أنا
أعرف يا عزيزي، ولكن يبدو أن مثل هذا

241
00:13:40,360 --> 00:13:41,259
فرصة جيدة.

242
00:13:41,260 --> 00:13:44,559
أنا لا أمانع، حقا. انها مجرد أنني
اعتقدت أنه سيكون من المرح نوعاً ما...

243
00:13:44,560 --> 00:13:45,660
حسنا، للهروب.

244
00:13:46,380 --> 00:13:48,970
لم نضع أي خطط إلا بعد
شهر العسل.

245
00:13:50,240 --> 00:13:53,430
حسنًا، في بعض الأحيان ليس من الضروري القيام بذلك
خطة أبعد من ذلك، أليس كذلك؟

246
00:13:54,940 --> 00:13:56,580
لا أفهم ماذا تقصد.

247
00:13:56,581 --> 00:14:01,439
حسنًا، أعني ذلك عندما لا تكون متأكدًا
حيث ستسافر، في بعض الأحيان

248
00:14:01,440 --> 00:14:02,580
فمن الأفضل عدم التخطيط.

249
00:14:03,040 --> 00:14:07,059
بالطبع، سنعود هنا أولاً
لأن هوارد كان لديه الكثير من الأصدقاء و

250
00:14:07,060 --> 00:14:11,100
يريد رؤيتهم قبل أن نخرج
رحلة ممتدة.

251
00:14:11,440 --> 00:14:14,600
نعم بالطبع. حسنا، أنا متأكد من أنني أتمنى ذلك
لك كل السعادة.

252
00:14:14,820 --> 00:14:18,550
وأما فيما يتعلق بالبيت،
سأضطر إلى مناقشة ذلك مع زوجتي.

253
00:14:18,990 --> 00:14:20,730
لكن ألا تريد أن ترى كل ذلك الآن؟

254
00:14:21,730 --> 00:14:24,740
أفضل ألا أزعجك الآن. أنا
الإقامة في فندق مانور.

255
00:14:24,741 --> 00:14:27,549
ولكن سأكون ممتنا لو حصلت عليه
تواصل معي قبل أن تفكر

256
00:14:27,550 --> 00:14:28,600
أي شخص آخر.

257
00:14:28,790 --> 00:14:30,270
يجب أن يكون لديك الرفض الأول.

258
00:14:30,730 --> 00:14:32,840
سنكون على اتصال. وداعا، السيدة.
جيليسبي.

259
00:14:34,730 --> 00:14:37,350
ستحتفظ بسرنا الصغير، أليس كذلك؟
أنت؟

260
00:14:42,550 --> 00:14:43,600
نعم بالطبع.

261
00:14:44,390 --> 00:14:46,190
لا تهتم برميني إلى الباب.

262
00:14:46,210 --> 00:14:48,010
وداعا، السيد الحقول. سعدت بلقائك.

263
00:14:54,090 --> 00:14:55,140
أي حظ؟

264
00:14:58,970 --> 00:15:01,950
قلت هل من حظ؟ لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

265
00:15:02,630 --> 00:15:04,860
حسنًا، ليست هناك حاجة لأخذ ذلك
الموقف.

266
00:15:05,810 --> 00:15:09,540
أنا لا أتخذ أي موقف. أنا فقط
لا أعتقد أن لدينا أي شيء للمناقشة.

267
00:15:21,441 --> 00:15:28,589
أقول لك، لقد اقتنعت بها تماماً
كان بريئا حتى ذلك المسكين الصغير القديم

268
00:15:28,590 --> 00:15:29,640
دخل الرجل.

269
00:15:30,150 --> 00:15:31,200
هل تعرف شيئا؟

270
00:15:31,370 --> 00:15:34,650
لا ينبغي عليهم أبدًا تكليفك بالقضايا
إشراك كبار السن.

271
00:15:34,970 --> 00:15:36,950
إنها المرة الوحيدة التي تفقد فيها المنظور.

272
00:15:37,590 --> 00:15:38,640
هذا سخيف.

273
00:15:38,641 --> 00:15:39,629
ليس كذلك.

274
00:15:39,630 --> 00:15:43,120
تصبح عاطفيًا جدًا عند رؤيته
شعر أبيض، وقائي للغاية.

275
00:15:43,121 --> 00:15:46,129
حسنًا، أنا لا أشعر بالحماية حيال ذلك
مارغريت غيليسبي، أستطيع أن أقول لك

276
00:15:46,130 --> 00:15:49,089
ذلك. كنت كذلك حتى جاء الرجل العجوز
في الصورة. الآن أنت تشعر

277
00:15:49,090 --> 00:15:50,290
وقائية تجاهه.

278
00:15:50,291 --> 00:15:53,289
حسنًا، لم أستطع الوقوف جانبًا والرؤية
لقد قتل، هل أستطيع؟

279
00:15:53,290 --> 00:15:56,600
جو، ليس لديك المزيد من الأدلة ضد هذا
امرأة مما كنت عليه من قبل.

280
00:15:56,601 --> 00:16:00,229
حقيقة زواجها مرة أخرى
لا يثبت أي شيء.

281
00:16:00,230 --> 00:16:01,430
لا، بالطبع لا.

282
00:16:01,431 --> 00:16:04,269
ولكن كما تعلمون، سأحصل على الخاص بك
الرد على برقيتي قريبا جدا، وبعد ذلك

283
00:16:04,270 --> 00:16:05,320
سأعرف.

284
00:16:05,710 --> 00:16:06,790
حسنا، ربما هذا كل شيء.

285
00:16:08,750 --> 00:16:09,800
برقية يا سيدي.

286
00:16:11,350 --> 00:16:12,400
شكرًا.

287
00:16:19,390 --> 00:16:20,440
هناك دليلك.

288
00:16:20,441 --> 00:16:23,409
لقد قمت بتوصيلهم للتحقق من فروعنا و
لقد وجدوا ما كنت أتوقعه منهم

289
00:16:23,410 --> 00:16:27,909
تجد. خطاب يطلب سياسة
50 ألف دولار باسم هوارد

290
00:16:27,910 --> 00:16:28,960
فيلدستون.

291
00:16:29,310 --> 00:16:30,990
وكانت الرسالة بخط يدها.

292
00:16:44,230 --> 00:16:45,280
حسنًا؟

293
00:16:46,170 --> 00:16:47,220
لا شئ.

294
00:16:47,570 --> 00:16:49,680
لا أستطيع العثور على شيء واحد ضد
لها.

295
00:16:49,681 --> 00:16:53,629
إذا خرجت على الفور واتهمتها
بدون أي دليل، يمكنها أن تصفع أ

296
00:16:53,630 --> 00:16:55,009
دعوى علينا لمليون دولارات.

297
00:16:55,010 --> 00:16:58,140
وإذا لم أفعل... إذا لم تفعل،
لن يحدث شيء حتى الآن.

298
00:16:58,370 --> 00:16:59,810
ليس بينما هي لا تزال في المدينة.

299
00:17:00,050 --> 00:17:02,460
وإذا كانت لا تخطط للنزول...
هي لا تفعل ذلك.

300
00:17:02,770 --> 00:17:03,870
ينظر. ينظر.

301
00:17:09,410 --> 00:17:11,640
هناك الرجل الصغير الذي يجلس و
الساعات.

302
00:17:13,450 --> 00:17:14,710
حسنا، على أي حال...

303
00:17:15,069 --> 00:17:17,659
من المؤكد أنها تريد بيع المنزل
قبل أن تذهب.

304
00:17:17,660 --> 00:17:21,469
بحلول الوقت الذي تستطيع فيه فعل ذلك، سيكون لديك
تحولت شيئا ما. على أية حال، أنا لست كذلك

305
00:17:21,470 --> 00:17:22,520
أخذ أي فرص.

306
00:17:22,521 --> 00:17:25,949
لقد رتبت لرجل العقارات
اسمحوا لي أن أعرف فقط في حالة بيعها.

307
00:17:25,950 --> 00:17:27,930
حسنًا، إذن، الآن، هلا استرخيت من فضلك؟

308
00:17:28,710 --> 00:17:31,060
دعونا نتناول مشروبًا آخر. أين
النادل؟

309
00:17:31,170 --> 00:17:32,220
أوه، السيد بيلسن.

310
00:17:33,530 --> 00:17:34,790
لا أعرف إذا كنت تعرفني.

311
00:17:34,791 --> 00:17:37,889
أوه، نعم، بالطبع. أنت الشاب
الذي كان مهتما بالسيدة.

312
00:17:37,890 --> 00:17:40,229
منزل جيليسبي. هذا صحيح. أنا
أتساءل عما إذا كنت ستأتي وتحصل على

313
00:17:40,230 --> 00:17:42,209
معنا والتعرف على زوجتي. سأكون كذلك
مسرور.

314
00:17:42,210 --> 00:17:43,169
أيها النادل.

315
00:17:43,170 --> 00:17:44,220
ماذا سيكون لديك؟

316
00:17:44,300 --> 00:17:46,160
سكوتش وصودا. اثنان سكوتش وصودا.

317
00:17:46,161 --> 00:17:49,919
هيلين، هذا هو الرجل الذي كنته
يخبرك عنه. السيد الحقول وبلدي

318
00:17:49,920 --> 00:17:52,539
كيف حالك؟ يسعدني أن أعرف
أنت يا عزيزي. لن تجلس؟ شكر

319
00:17:52,540 --> 00:17:53,590
أنت.

320
00:17:53,591 --> 00:17:56,199
زوجي يقول لي أنك ستكون كذلك
متزوج.

321
00:17:56,200 --> 00:17:57,250
أنا رجل محظوظ جدا.

322
00:17:58,220 --> 00:18:03,520
كما ترى، ماتت زوجتي منذ سنوات قليلة
منذ فترة طويلة، ولقد كنت وحيدا لفترة كافية.

323
00:18:03,521 --> 00:18:07,499
السيدة جيليسبي كانت تخبرنا بالأمس
بأنها تزوجت مرة واحدة من قبل،

324
00:18:07,500 --> 00:18:09,730
أيضا. أعتقد أنه لا بد وأنك قد أسأت الفهم
لها.

325
00:18:10,200 --> 00:18:11,400
لقد فقدت اثنين من الأزواج.

326
00:18:13,280 --> 00:18:15,990
وبطبيعة الحال، نأمل أن تكون كذلك
أكثر حظا هذه المرة.

327
00:18:17,240 --> 00:18:18,290
حسنا،

328
00:18:18,291 --> 00:18:21,399
أنت بالتأكيد تبدو الصورة
الصحة.

329
00:18:21,400 --> 00:18:24,590
أراهن أنه يمكنك حتى اجتياز
التأمين المادي دون أي

330
00:18:24,900 --> 00:18:26,400
ليس لدي أي فائدة للتأمين.

331
00:18:26,940 --> 00:18:27,990
لم يسبق لي.

332
00:18:27,991 --> 00:18:31,679
ولكن في واقع الأمر، كان لدي
الفحص البدني فقط هذا الصباح.

333
00:18:31,680 --> 00:18:33,180
من فضلك، مارغريت، كما تعلمين.

334
00:18:33,240 --> 00:18:34,980
هل كانت قلقة على صحتك؟

335
00:18:34,981 --> 00:18:35,939
قليلا.

336
00:18:35,940 --> 00:18:38,410
نعم قليلا. لقد كانت تلاحقني منذ ذلك الحين
أيام للقيام بذلك.

337
00:18:38,900 --> 00:18:42,570
وأخيرا، قلت إذا كانت ستفعل، سأفعل،
وكلانا فعل ذلك، وكلانا بخير.

338
00:18:43,090 --> 00:18:44,530
حسنا، هذا لطيف، أليس كذلك؟

339
00:18:44,770 --> 00:18:46,150
بخصوص المنزل يا سيد فيلتون.

340
00:18:46,151 --> 00:18:50,189
لقد كنا نتحدث عن ذلك. لا يزال
في السوق، أليس كذلك؟ أوه نعم.

341
00:18:50,190 --> 00:18:52,109
ولكن هناك العديد من الأشخاص المهتمين.

342
00:18:52,110 --> 00:18:54,160
لن أنتظر لفترة أطول إذا كنت كذلك
أنت.

343
00:18:54,490 --> 00:18:56,660
حسنا، فأنت تخطط للزواج جدا
قريبا.

344
00:18:56,870 --> 00:18:58,550
لا يمكن أن يأتي مبكرًا جدًا ليناسبني.

345
00:19:01,030 --> 00:19:03,500
أتساءل عما إذا كنت ستعذرني. لدي
موعد.

346
00:19:03,501 --> 00:19:04,429
بالطبع.

347
00:19:04,430 --> 00:19:06,329
لقد كان من اللطيف مقابلتك، سيدة.
روجرز.

348
00:19:06,330 --> 00:19:07,380
شكرًا لك. مع السلامة.

349
00:19:07,610 --> 00:19:08,660
مع السلامة.

350
00:19:10,790 --> 00:19:12,450
كيف تحب ذلك من أجل جور؟

351
00:19:12,800 --> 00:19:16,530
من 10 إلى 1، هذا التقرير المادي موجود
الطريق إلى المكتب الآن. اهدأ.

352
00:19:16,531 --> 00:19:20,519
قلت بنفسك أنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء
حتى تبيع المنزل. لا تقلق،

353
00:19:20,520 --> 00:19:23,339
سوف تبيعه. وعندما تفعل ذلك، فهي
لن تضيع الكثير من الوقت بعد ذلك.

354
00:19:23,340 --> 00:19:24,390
لم يسبق لها مثيل من قبل.

355
00:19:29,100 --> 00:19:31,750
ولكن يجب أن يكون هناك شيء فيها
سجل في مكان ما.

356
00:19:32,760 --> 00:19:34,440
لماذا تركت التدريس في المدرسة؟

357
00:19:36,560 --> 00:19:37,610
طوعية، هاه؟

358
00:19:38,100 --> 00:19:40,750
حسنًا، استمر في التحقق وانظر ما تستطيع
التوصل إلى.

359
00:19:41,720 --> 00:19:42,770
لا حظ.

360
00:19:47,740 --> 00:19:48,790
رقم مرحبا؟

361
00:19:48,980 --> 00:19:50,030
نعم، إنه السيد روجرز.

362
00:19:50,540 --> 00:19:51,590
أنت ماذا؟

363
00:19:51,591 --> 00:19:54,259
ماذا تقصد أنهم قالوا لك لا تفعل ذلك
أخبر أحدا؟

364
00:19:54,260 --> 00:19:55,310
حسنًا، حسنًا.

365
00:19:55,311 --> 00:19:58,079
باعوا المنزل بعد ظهر هذا اليوم.

366
00:19:58,080 --> 00:19:59,130
أوه لا.

367
00:19:59,860 --> 00:20:00,910
ماذا يمكنك أن تفعل الآن؟

368
00:20:02,160 --> 00:20:05,290
سأخبرك بما يمكنني فعله. أستطيع أن أذهب
هناك وأخبرها من أنا.

369
00:20:05,291 --> 00:20:07,669
قد لا تكون حريصة جدًا على المرور
معها إذا علمت أننا نلاحقها.

370
00:20:07,670 --> 00:20:09,610
لكنك قلت بنفسك أنها يمكن أن تقاضيك.

371
00:20:09,611 --> 00:20:13,249
حسنًا، دعها ترفع دعوى قضائية. لا أستطيع السماح بذلك
رجل عجوز صغير يدخل في فخ الموت.

372
00:20:13,250 --> 00:20:16,389
حسنًا، حسنًا. سوف يأخذك اثنان فقط
دقائق للتغيير. لا يا عزيزي، أنا ذاهب

373
00:20:16,390 --> 00:20:18,709
للخروج من هناك على الفور. حقا، ذلك
لن يستغرق دقيقة واحدة، جو. انتظر من فضلك.

374
00:20:18,710 --> 00:20:20,450
لا، من الأفضل أن تبقى هنا، أليس كذلك؟ جو!

375
00:20:20,710 --> 00:20:21,760
لو سمحت!

376
00:20:47,780 --> 00:20:49,320
حسنًا، مرحبًا سيد روجرز.

377
00:20:49,321 --> 00:20:52,979
ألا تتعرف علي؟ أنا الحقيقي
رجل العقارات.

378
00:20:52,980 --> 00:20:56,160
أوه، نعم، أنا أعرفك. نعم، حسنا،
ادخل يا سيد روجرز، ادخل.

379
00:20:56,880 --> 00:20:58,520
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.

380
00:21:01,020 --> 00:21:02,840
أين السيدة جيليسبي؟ أوه، لقد غادرت.

381
00:21:02,841 --> 00:21:04,639
غادرت؟

382
00:21:04,640 --> 00:21:06,060
نعم، نعم، للزواج.

383
00:21:07,380 --> 00:21:11,239
أن تكون متزوجا؟ حسنًا، لقد أرادت الاحتفاظ بها
إنه سر لذلك لن يكون هناك أي شيء

384
00:21:11,240 --> 00:21:13,100
ضجة. حسناً، هل تعرف أين ذهبت؟

385
00:21:13,340 --> 00:21:15,080
لماذا، لا أعتقد أنهم أخبروا أحداً.

386
00:21:15,980 --> 00:21:17,180
أين السيدة جيليسبي؟

387
00:21:17,181 --> 00:21:18,939
تخطيت ولا أحد يعرف أين.

388
00:21:18,940 --> 00:21:19,990
أوه لا.

389
00:21:20,120 --> 00:21:22,170
هذا فقط ما لم أكن أريد أن
يحدث.

390
00:21:23,480 --> 00:21:27,080
حسنًا، الآن بما أن ذلك لن يجدي نفعًا،
ربما سوف تتحدث معي.

391
00:21:28,120 --> 00:21:29,860
أنا سوندرز من موثوق.

392
00:21:30,900 --> 00:21:33,850
موثوق؟ اعتقدت أنك كنت معي
شركة، منتصر.

393
00:21:33,860 --> 00:21:35,420
لماذا يجب أن يكونوا مهتمين؟

394
00:21:35,520 --> 00:21:38,710
لماذا ينبغي الاعتماد عليها؟ لا شيء لها
تم التأمين على الأزواج معك.

395
00:21:39,700 --> 00:21:41,080
ما الذي تتحدث عنه؟

396
00:21:41,440 --> 00:21:43,120
لقد كنت أتحقق من فيلستون.

397
00:21:43,440 --> 00:21:44,520
فيستون؟ نعم.

398
00:21:45,180 --> 00:21:50,119
تلك الشخصية القديمة كان لها أربع زوجات،
وقد غرقوا جميعًا في حوض الاستحمام

399
00:21:50,120 --> 00:21:51,170
في شهر العسل.

400
00:21:52,040 --> 00:21:56,239
حسنًا، كان لديها زوجان كانا كذلك
كلاهما تم حرقهما قبل أن نتمكن من معرفة ذلك

401
00:21:56,240 --> 00:21:58,340
لقد سممتهم. لا تمزح.

402
00:21:59,780 --> 00:22:02,700
حسنًا، إنهما يستحقان بعضهما البعض نوعًا ما،
أليس كذلك؟

403
00:22:02,701 --> 00:22:07,099
وبما أننا لا نعرف أين ذهبوا،
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

404
00:22:07,100 --> 00:22:08,150
ليس شيئا.

405
00:22:11,690 --> 00:22:16,089
حسنا، أعتقد أن كل هذا يتوقف الآن على
إذا استحممت قبله

406
00:22:16,090 --> 00:22:17,140
الفطور.

407
00:22:17,410 --> 00:22:18,690
أو العكس.

408
00:22:31,270 --> 00:22:35,710
لقد كان حفل زفافهم حقًا في شهر ديسمبر
وديسمبر.

409
00:22:36,510 --> 00:22:38,110
وانتهت بالتعادل.

410
00:22:38,700 --> 00:22:41,480
مع عدم وجود فائز باستثناء
شركات التأمين.

411
00:22:42,360 --> 00:22:48,420
والآن لخاتمة الليلة
القصة، وبعد ذلك سأعود بسرعة.

412
00:22:52,220 --> 00:22:58,460
لقد تجاوزنا الآن شاهد قبر آخر
على طول طريق التلفزيون السريع إلى الثقافة.

413
00:22:59,460 --> 00:23:04,120
يرجى الانضمام إلينا الأسبوع المقبل عندما نكون
مواصلة الحج لدينا.

414
00:23:04,121 --> 00:23:05,549
طاب مساؤك.

415
00:23:05,550 --> 00:23:10,100
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0